Koreki's Translation Service
Hi, I'm Koreki, a freelance translator for English to Japanese and vice versa trying to get more experience. My native language is Japanese and have almost 20 years of experience in English.
I am mainly looking to translate texts, manga (no typesetting), and subtitles for videos, but I am open to other services based on discussion.
Rainmaker Guide
This is a project hosted by Splatoon Stronghold to translate a Japanese Rainmaker presentation that is almost 100 slides long that I participated in.
Please contact me for examples or details!
If you have a project you are interested in but are unsure of pricing or if you need a special condition (time, dialect, etc.), we can discuss and negotiate.If there are any errors they will always be fixed for free if they are pointed out or if I find them on my own.If you are requesting a commercial project, please specify that you are.
Terms of Service
| Material | Price for EN to JP | Price for JP to EN |
|---|---|---|
| Text Based | $0.12 per word | $0.15 per kana |
| Manga | $2.00 per page | $2.50 per page |
| Video Subtitles | $3.50 per minute | $4.00 per minute |
Payment via Paypal invoice only
Payment upfront for most projects
Full refund if I am unable to finish the work
May ask for progress reports for larger projects
I may refuse to work on certain works if I lack the required expertise in a certain topic that is requested or if I feel uncomfortable with the content
© All rights reserved.